Oh, keine Sorge: Ich wollte nun keine philosophische Diskussion lostreten. Mir ging es eigentlich weniger um Dialektik, sondern eher um Dialekte. Ich habe nun nach \u00fcber 4 Jahren Beziehung mein Ozie noch \u00fcberraschen k\u00f6nnen \ud83d\ude42<\/p>\n
Dass ich mir Dialekte recht schnell angew\u00f6hne – solange es nicht mit dem m\u00fchseeligen Erlernen fremdartiger Vokabeln einhergeht – das ist mir bewusst, und als Schwabe, den es in die Bundeshauptstadt verschlagen hat, weiss ich das auch sehr zu sch\u00e4tzen. Aber eigentlich ist das gar nicht so extrem. Klar, wenn ich in Stuttgart bin und auf Schwaben treffe, oder auch mit meinem Vater telefoniere, dann bin ich in meiner Heimatsprache wieder drin.<\/p>\n
Dazu hab ich mir – wenn ich nicht gen\u00f6tigt bin, mich auf \u00c4mtern oder vor Gericht in lupenreinem und etwas geschwollenem Hochdeutsch auszudr\u00fccken, einen leicht norddeutschen Dialekt zugelegt. Das liegt noch an den vielen Urlaubsreisen nach Schleswig-Holstein mit meiner Familie, als ich noch klein war.<\/p>\n
Als wir nun aber in Cuxhaven am Bahnhof standen, geschah etwas v\u00f6llig unerwartetes – zumindest f\u00fcr Ozie: Mein Tagfahrer hat angerufen. Ich hatte es versemmelt, ihn auch von meiner spontanen Reise zu unterrichten und er fragte, ob ich am n\u00e4chsten Tag fahren wolle. Ich hab ihm gesagt, wie es aussieht, und pl\u00f6tzlich f\u00e4ngt Ozie an zu lachen.<\/p>\n
Warum?<\/p>\n
Klar, wenn ick mit meen Tachfahrer rede, berliner ick wohl ’n bissjen.<\/p>\n
Nicht professionell, aber laut Ozie mehr als sie es jemals getan hat. Und sie hatte das eben noch nie geh\u00f6rt. Hey, man muss sich doch unterhalten k\u00f6nnen \ud83d\ude09<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"
Oh, keine Sorge: Ich wollte nun keine philosophische Diskussion lostreten. Mir ging es eigentlich weniger um Dialektik, sondern eher um Dialekte. Ich habe nun nach \u00fcber 4 Jahren Beziehung mein Ozie noch \u00fcberraschen k\u00f6nnen \ud83d\ude42 Dass ich mir Dialekte recht … Continue reading