Warum jetzt aber der Aufriss um einen Fehler?<\/strong><\/p>\n Weil er wirklich herrlich absurd ist!<\/p>\n Man kennt ja so handels\u00fcbliche Fehler. Man vertippt sich, vergisst einen Buchstaben, schreibt versehentlich ein Wort doppelt oder kommt nach drei Korrekturen des Satzes mit der Grammatik durcheinander. Mit etwas Pech findet sich f\u00fcr jeden dieser Fehler auch ein Beispiel in meinem Buch \u2013 und Ihr d\u00fcrft mir die gerne mitteilen, dann gebe ich die an den Verlag weiter, damit das ggf. in der zweiten Auflage bereinigt wird.<\/p>\n Und jetzt dieser Fehler. Es geht um den allerletzten Absatz im Kapitel „Osama und Lisa“, in dem es hei\u00dfen sollte:<\/p>\n „Zudem war ich heilfroh, dass Lisa und ich uns bereits gek\u00fcsst hatten, bevor ihr Freund aus dem Haus kam und mir das ansehnliche Trinkgeld \u00fcberreicht hatte.“<\/em><\/p>\n Die Profis merken schon: Selbst das ist grammatikalisch etwas fragw\u00fcrdig. \ud83d\ude41<\/p>\n Aber das macht \u00fcberhaupt nix, denn wenn man das Buch auf Seite 63 aufschl\u00e4gt, steht dort folgender Satz:<\/p>\n „Zudem war ich heilfroh, dass Lisa und ich uns bereits gek\u00fcsst hatten, bevor ihr Freund aus dem Haus McDonald’s und mir das ansehnliche Trinkgeld \u00fcberreicht hatte.“<\/em><\/p>\n Richtig: Das zeitlich nicht wirklich passende „kam“ wurde \u2013 quasi nahezu sinngleich \u2013 durch „McDonald’s“ ersetzt. Ich freue mich \u00fcber Erkl\u00e4rungsversuche oder Verschw\u00f6rungstheorien zu diesem Fehler!<\/p>\n PS: Wer also den bescheuertsten Fehler aller Zeiten sein Eigen nennen will, sollte noch ein Buch aus der ersten Auflage erwischen \u2026 \ud83d\ude09<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":" Womit man sich als Autor \u2013 aber auch als Verlag, als Lektor und als Leser \u2013 anfreunden muss, ist, dass jedes Buch Fehler enth\u00e4lt. B\u00fccher sind fast immer mehrere hundert Seiten lang und kein noch so begabter Autor oder noch … Continue reading <\/p>\n